Just a small note: there is also a commercial version of the SFZ-player Sforzando, which is called ARIA Engine. It supports multi-outs and is intended particularly for commercial sample library developers:
http://ariaengine.com/
Thanks and all the best!